Deutsch

 

Willkommen im

Bungalow ‘De Groene Straal’  

 

 

In der Nähe des Dorfes Buren, auf nicht mehr als 700 m vom Nordseestrand, finden Sie unseren  komfortabelen frei stehenden Bungalow  ‚De Groene Straal’. Der Bungalow ist Privatbesitz. Die Wohnung ist daher nach persönlichem Geschmack eingerichtet, mit gutem Schlaf- und Sitzkomfort.

 

Das Gelände um das Haus her (etwa.800 m²) bietet jungen Kindern eine sichere Umgebung. Die Terrasse (ausreichend mit Gartenstühlen versehen) blickt nach Süden.

Bei extremer Temperatur schützt Sie die eigene Grünanlage mit angenehmem und natürlichem Schatten.

 

 

Im Schuppen finden Sie genügend Raum für Ihre Fahrräder, Gartenstühle usw.

Für Ihren Wagen finden Sie auf dem eigenen Gelände auch genügend Platz.

 

Nicht einmal 200 m vom Haus entfernt gibt es die Möglichkeit Fahrräder zu mieten.  

 

Nach Rücksprache dürfen Sie Ihren Hund mitnehmen.

 

Zu Fuss erreichen Sie den Gebäudekomplex ‘Klein Vaarwater’, mit Geschäften, Schwimmbad mit Kinderbad, Restaurant usw.

 

Zugleich steht die Wohnung auch weit genug vom Komplex entfernt. So haben Sie davon nur die Vorteile und nicht die Nachteile.

 

 

Das Dorf Buren liegt auf etwa  800 m von ‘De Groene Straal’.

Östlich vom Dorf finden Sie das unbewohnte Naturschutzgebiet Oerd,

eins der grössten in den Niederlanden, das aus alten bewachsenen Dünen besteht.

 

Das Oerd ist seit 1938 eind offizielles Naturdenkmal.

 

Es hat eine besonders reiche Vogelpopulation.

Verschiedene Muschelpfade bringen Sie durch die Dünen und lassen Sie den ’Oerdblinkerd’ erreichen.

 

Hier geniessen Sie einen Blick über die ganze Insel. Bei hellem Wetter sehen Sie sogar die Nachbarinsel Schiermonnikoog und die friesische Küste.

 

Verfügbarkeit

 

Bitte, sehen Sie sich den Kalender hier an                                                                                                        

 

 

INFORMATION

 

Mietperiode:
Sie können das Haus am Tag Ihrer Ankunft nach 12.00 Uhr beziehen. Am Tag Ihrer Abfahrt verlassen Sie das Haus vor 12.00 Uhr.

 

 

Wäsche

Handtücher, Küchentücher und Bettzeug (Bettlaken, Deckbett- und Kissenbezüge) bringen Sie selber mit. Es gibt 4 Einzelbetten und 1 Doppelbett. (Sehen Sie auch unten.)


Putzen
Sie treffen das Haus ganz sauber an. Verlassen Sie es auch wieder sauber. Für das Saubermachen nachher bezahlen Sie also nicht. Sie bezahlen auch keine Kaution. Die Angelegenheid des Saubermachens ist eine Vertrauenssache. Das ist schon 35 Jahre gut gegangen. Alle nötigen Putzmittel stehen Ihnen zur Verfügung. Vor allem denken Sie aber an Ihre Ferien. Wir bitten Sie nur darum, das Haus an Ihrem letzen Tag wieder so sauber hinter sich zu lassen, wie Sie es vorgefunden haben.

Zusätzliche Kosten
Die einzigen zusätzlichen Kosten betreffen den Gasverbrauch.

Sie nehmen den Zählerstand sowohl bei Ankunft als auch bei Ihrer Abfahrt auf.

 

Was Sie uns dafür schuldig sind (0,60 ct pro m3) stecken Sie bitte in einen Umschlag und den lassen Sie im Haus liegen.

 

Diese ganze Information steht auch in der Bestätigung, die Sie von uns empfangen sobald Sie das Haus gemietet haben. Sie bezahlen keine zusätzliche Touristensteuer.

 

 

Algemein:

 

¨      Frei stehender Bungalow

¨      6 Personen (drei Schlafzimmer)

¨      Entfernung zum Nordseestrand ca. 700 m

¨      Entfernung zum Dorf Buren ca. 800 m

¨      Entfernung zum Dorf Nes (Landungsbrücke) ca. 3,5 km

¨      Parken auf eigenem Gelände

¨      Haustiere (nach Verabredung) gestattet

 

  

Drei Schlafzimmer:

¨       Ein Schlafzimmer mit Doppelbett: 1.40 x 2.00 (Decbett: 2.00 x  
   2.00) + Waschbecken

¨       Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten nebeneinander:  90 x 
   200 (2 Einzeldeckbetten)

¨       Ein  Schlafzimmer mit Etagenbett fûr je eine Person (90 x 200)
   Waschbecken (2 Einzeldeckbetten)

¨       Kinderstuhl

¨       Staubsauger

 

Wohnzimmer mit Küche. (Oberfläche ca. 28 m²)

 

In der Küche:

¨       Kühlschrank

¨       Magnetron/Ofen (kombiniert)

¨       Weitere leichte Küchengeräte, wie:

o   Kaffeemaschine

o   Toaster

o   Mixer

o   Obstpresse

 

Im Zimmer

¨       Fernseher

¨       Dvd-Spieler

¨       Bank + zwei bequeme Stühle

¨       Ein hoher Stuhl

¨       Tisch mit sechs Stühlen

 

Im Badezimmer

¨       Toilette

¨       Waschbecken

¨       Dusche

 

Im Schuppen

¨       Trockenschleuder

¨       Drei bequeme Terrassenstühle + Sitzkissen

¨       Terrassentisch + vier Stühle